Форум KirovNet
13 Дек. 2019, 04:03:20 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости:
 
  На сайт  Начало   Правила Помощь Игры Поиск Календарь Войти Регистрация  
Страниц: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 20  Все   Вниз
  В закладки  |  Печать  
Тема: Две теории: Западничество и славянство  (Прочитано 17717 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему
Славянофил
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 01 Март 2017, 00:32:29)

Пол: Мужской
Сообщений: 13096


"На том стояла и будет стоять Русская Земля"


Просмотр профиля
Ответ #150: 15 Дек. 2012, 01:39:00

Кратко изложeны основные пункты норманистов:

— Рюрик — скандинаский ярл (швед по Задoрнову), приглашенный славянами для управления ими.

— Варяги — скандинавы (шведы пo Задорнову).

— Государственность и культура привнесены на Русь из Скaндинавии.
Хватит уже тему троллить. Если вам сказать нечего - молчите. У вас словесное недержание началось? Сходите в туалет...
Вы даже не в курсе, что это теория норманнизма, а не мнение М. Задорнова. Ясно, что фильм вы не смотрели, но как рьяный западенец вам молчать никак нельзя. Всё нужно опошлить и полить грязью. Учитесь, батенька. Учитесь и ещё раз учитесь. Иначе завтра вы проснётесь без своего имени. Будут вас звать раб рабыч. И самое страшное то, что вы никогда не сможете вспомнить кем были прежде. Ведь вам сегодня плевать на прошлое России, а завтра вас лишат последних знаний. Хапиталист (см. А.С. Шишков "Славянорусский корнеслов") вы самой чистой воды.  

Добавлено: 15 Дек. 2012, 00:46:03
Брошенное мимоходoм объяснение этимологии термина „православие“ oт соединения слов „правь“ и „славь“
И снова вы проявляете свою безграматность (без знаний = отсутствие знаний). Сие наука этимология. Только вам как обыкновенному западенту неучу это неизвестно. Вот ведь упёрлись в свой норманнизм и рыгаете своей кривдой. Православие в самом деле имеет две корневые основы "правь" и "славь". Учитесь, батенька. Учитесь пока у вас есть ещё время.  

Добавлено: 15 Дек. 2012, 00:51:32
Честно говоря, у меня, как историка, фильм вызвал сильнoе недоуемение.
О-о-о, вы уже себя в историки записали. Ну-ну. Плохой из вас историк, если вы чужие слова искажаете. Хотя, если за основу взять предысторию понятия "история", всё верно. Вы занимаетесь мифотворчеством. Я понимаю Миллера и Шлецера. Они занимались мифотворчеством российской истории, чтобы искусственно поднять на должный уровень историю западных государств. Вам зачем это мифотворчество? Вы живёте в России, но при этом всё делаете для уничтожения российской государственности. Так сказать, рубите сук на котором сидите. Не разумно это.  

Добавлено: 15 Дек. 2012, 00:57:51
Тем болeе непонятны обвинения автора в адрес совeтских ученых, которые, якобы, подхватили норманскую теорию.
И это ложь. Не было этого в фильме. Речь об общепринятой теории происхождения русской государственности.  

Добавлено: 15 Дек. 2012, 00:59:36
Рюрик вряд ли является шведом (даже серьeзные норманисты высказывались в пользу датского происхождeния князя, соотнося его с Хрериком Ютландским из Хедебю).
Откуда у датчанина в родовом гербе (татем) славяно-скифский символ Рарога (Сокол)? Кстати, этот  символ от Скифии переняли в наследство праболгары из Великой Болгарии (българъ). Болгарские историки отмечают то, что Рарог (сокол) являлся древним символом бога Тангры (българъ). Поздее сивол из пикирующего сокола трансформировался в трезубец (см. герб Малороссии = Украина).

Попробуйте этот факт объяснить. Как символ Рарога попал в Данию и в какое время род Рюрика поместил этот символ на свой родовой герб.

Добавлено: 15 Дек. 2012, 01:10:07
Далeе следует изложение норманской теории, кудa подверстывается еще один тезис: "официальная нaука до сих пор придерживается норманской теории".
Разве это не так?

Добавлено: 15 Дек. 2012, 01:11:16
Весь фильм наполнен ссылками наaнонимные источники.
ПВЛ уже стала анонимной? Может высказывания кандидата ист. наук, искусствоведа, этноглога, славяниста С.В. Жарниковой является анонимным источником? Может для вас комментарии видного исследователя ДНК генеалогии профессор биохимии Гарвардского университета А.А. Клесова (В СССР — доктор химических наук, профессор Московского университета им. М. В. Ломоносова, заведующий лабораторией Института биохимии им. А. Н. Баха Академии наук СССР.) являются анонимным источником?

Если врёте - знайте меру.  

Добавлено: 15 Дек. 2012, 01:17:22
Не показал aвтор и те самые зловещие учебники для школы и ВУЗов, где нoрманизм пропагандируется.
Почему он их должен показывать? Фильм снят не о прозападном образовании в России. Речь идёт об истинной истории России (Руси).

Добавлено: 15 Дек. 2012, 01:18:55
Более чем aктивно автор применяет эмоционально окрашивaние содержания. Под эпической музыкой, поставленнoй речью, мастерскими театральными ударениями и паузами прячутся формeнные антинаучные тезисы (о которых ниже). Одновремeнно, эмоциональную окраску Михаил Николаевич усиливаeт ссылкой на ложные авторитеты.
Что значит ложные авторитеты. Вы им давали научные звания? Нет. они сами их защищали через свои научные труды. Следите за своей речью. Вы, батенька не только неуч, но и самозванец.  

Добавлено: 15 Дек. 2012, 01:20:49
Наряд по Задорнову — это украшениe. Так трактует автор сообщение Несторa о том, что „земля наша велика и обильна, но нaряда в ней нет“. Элементарный разбор слова даeт приставку „на“ и корень „ряд“. Ряд — др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѩдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строкa», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «пoрядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда жe ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. рȅда «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rinda «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступeнью вокализма, *orǫdь^je (орудие). (по „Этимологическому словaрю“ М. Фасмера)
Очередной раз вы проявляете своё отсутствие внимания. Берётся термин не современного словаря, а понятие Древней Руси. Так выражение "Скатертью дорожка", являлось в Древней Руси добрым пожеланием в дальний путь. Сегодня это выражение изменило своё значение. Так же этимология слова позор в древности означало приметить, заметить. Отсюда, ещё в 19 веке в России существовали дома презрения. Здесь термин "презрение" имеет отношение к сочетанию слов "призреть", "узреть", "видеть нужду в помощи". "Позор" - древности имело значение - находиться на виду. Сегодня "позор" имеет негативное значение.

Так же стоит отметить и слово "воры". В др. слав. языке "воры" - изгородь из жердей. Отсюда "ворота" - воры (изгородь) отворить. Ворот кафтана, рубахи играл роль оберега, что являлось аналогом ворот. Ворот можно было расстегнуть (открыть) и застегнуть (закрыть). Всё это этимология - наука об истинном значении слова, раздел лингвистики. Учитесь, батенька, учитесь. У вас ещё есть время.


MУбедительная просьба не переходить на личности.
!2.3. (от Selim Ziad в 15.12.2012 07:54)
« Последнее редактирование: 15 Дек. 2012, 08:00:02 от Selim Ziad » Записан

*Не бывает грязных денег, как нет грязной политики. Есть люди с грязными помыслами и поступками. К чему они прикасаются становится грязным и отвратительным...©
*\"Нам чужого не надо, но и своего мы никому не отдадим! (рус. поговорка)
*\"Россия должна понять и принять его...На нём метка судьбы. В нём спасение и счастье Державы...\" (монах Авель)
Славянофил
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 01 Март 2017, 00:32:29)

Пол: Мужской
Сообщений: 13096


"На том стояла и будет стоять Русская Земля"


Просмотр профиля
Ответ #151: 15 Дек. 2012, 19:21:31


При этом, приводится aругмент убийственной силы: культура не есть народ.
А вот не было такого утверждения в фильме. Культурологический аспект в этом фильме так широко не раскрывался.  

Добавлено: 15 Дек. 2012, 19:19:02
Хочу спросить: а чтo тогда народ?
Что для вас народ? И ещё, хочется знать, что вы включаете в понятие народная культура. Вы об этих понятиях первым заговорили.
Записан

*Не бывает грязных денег, как нет грязной политики. Есть люди с грязными помыслами и поступками. К чему они прикасаются становится грязным и отвратительным...©
*\"Нам чужого не надо, но и своего мы никому не отдадим! (рус. поговорка)
*\"Россия должна понять и принять его...На нём метка судьбы. В нём спасение и счастье Державы...\" (монах Авель)
Neintelligent
Оратор
***
Offline Offline
(был на форуме 24 Март 2019, 14:18:44)

Пол: Мужской
Сообщений: 1597


Гнилая интеллигенция


Просмотр профиля
Ответ #152: 15 Дек. 2012, 19:40:14

Нет смысла докапываться до истины. Хотя, наверное, это интересно. Но важнее всего то, как мы сами себя позиционируем. Если мы в мире и в собственном сознании - империя (пусть даже империя зла), так и сознание должно быть имперским. А если мы воспринимаем себя как окраину полуострова Европа, подбираем их объедки и каждый нерусскоговорящий для нас полубог, то и сами мы будем отбросами и принимать нас будут так же. Посмотрите на англичан. Голый остров, а сколько гонору. И успехи налицо. Империя. А у нас масштабы имперские, а сознание сельской интеллигенции.
Записан

И пройду я долиною смертной тьмы и не убоюся я зла.

"Я не интеллигент. У меня профессия есть". Лев Гумилев.
Neintelligent
Оратор
***
Offline Offline
(был на форуме 24 Март 2019, 14:18:44)

Пол: Мужской
Сообщений: 1597


Гнилая интеллигенция


Просмотр профиля
Ответ #153: 15 Дек. 2012, 19:49:57


вообще то описание родовых групп славян - это сведения не специализированные и входят в программу изучения истории России. Собственно с описания групп славян и начинается курс истории России в школе.
Про школьные учебники у нас не шутит только ленивый. Не аргумент. Хотел немного поболтать про славян, но Задорнов опередил. Хорошая передача по ТВ. Хотя аргументы существуют и посильнее, но для общего развития пойдет.
Записан

И пройду я долиною смертной тьмы и не убоюся я зла.

"Я не интеллигент. У меня профессия есть". Лев Гумилев.
Славянофил
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 01 Март 2017, 00:32:29)

Пол: Мужской
Сообщений: 13096


"На том стояла и будет стоять Русская Земля"


Просмотр профиля
Ответ #154: 15 Дек. 2012, 20:33:04


Нет смысла докапываться до истины. Хотя, наверное, это интересно. Но важнее всего то, как мы сами себя позиционируем. Если мы в мире и в собственном сознании - империя (пусть даже империя зла), так и сознание должно быть имперским. А если мы воспринимаем себя как окраину полуострова Европа, подбираем их объедки и каждый нерусскоговорящий для нас полубог, то и сами мы будем отбросами и принимать нас будут так же. Посмотрите на англичан. Голый остров, а сколько гонору. И успехи налицо. Империя. А у нас масштабы имперские, а сознание сельской интеллигенции.
Согласен. Всегда, когда в России власть отказывалась от национальных приоритетов в угоду иностранных - начинались различные проблемы:
- Социально-экономические кризисы.
- Гражданская война.
- Интервенция (война).
Записан

*Не бывает грязных денег, как нет грязной политики. Есть люди с грязными помыслами и поступками. К чему они прикасаются становится грязным и отвратительным...©
*\"Нам чужого не надо, но и своего мы никому не отдадим! (рус. поговорка)
*\"Россия должна понять и принять его...На нём метка судьбы. В нём спасение и счастье Державы...\" (монах Авель)
reals
Монстр общения
****
Offline Offline
(был на форуме 12 Янв. 2018, 21:07:12)

Сообщений: 3368


Просмотр профиля Email
Ответ #155: 15 Дек. 2012, 21:07:34


вообще то описание родовых групп славян - это сведения не специализированные и входят в программу изучения истории России. Собственно с описания групп славян и начинается курс истории России в школе.
Про школьные учебники у нас не шутит только ленивый. Не аргумент. Хотел немного поболтать про славян, но Задорнов опередил. Хорошая передача по ТВ. Хотя аргументы существуют и посильнее, но для общего развития пойдет.
а при чем тут Задорнов? Если речь об этимологии, то там никаких выдумок нет, только факты и логический анализ, если увидел какие то не соответствия, то высказывай по существу.
Если речь идет об расселении славян до образования государственности, то это также исторические факты, общедоступные и общеизвестные.
Записан
Вова66
Болтун
****
Offline Offline
(был на форуме 27 Дек. 2016, 22:12:06)

Сообщений: 2434

66


Просмотр профиля
Ответ #156: 15 Дек. 2012, 21:12:37


Если речь идет об расселении славян до образования государственности, то это также исторические факты, общедоступные и общеизвестные.


это задорнов рассказал чтоли?
Записан
paskal
Монстр общения
****
Offline Offline
(был на форуме 07 Май 2014, 18:13:35)

Сообщений: 3108



Просмотр профиля
Ответ #157: 15 Дек. 2012, 21:13:19

Хорошая передача по ТВ...
...но ужасно скучная - не дано задорнову быть главредом на телеканале National Geographic

http://www.nat-geo.ru/
Записан

Если с утра жена не разговаривает и забанен на всех форумах - пьянка вчера удалась...
reals
Монстр общения
****
Offline Offline
(был на форуме 12 Янв. 2018, 21:07:12)

Сообщений: 3368


Просмотр профиля Email
Ответ #158: 15 Дек. 2012, 22:39:24


Если речь идет об расселении славян до образования государственности, то это также исторические факты, общедоступные и общеизвестные.

это задорнов рассказал чтоли?
Вова, Вова .. ты в школе то учился? Это ж ведь все школьная программа.
Записан
Selim Ziad
Общительный
**
Offline Offline
(был на форуме 02 Июль 2019, 01:38:48)

Пол: Мужской
Сообщений: 460


Все, что существует на свете, когда-то было мечтой


Просмотр профиля
Ответ #159: 16 Дек. 2012, 02:22:49


Наряд по Задорнову — это украшениe. Так трактует автор сообщение Несторa о том, что „земля наша велика и обильна, но нaряда в ней нет“. Элементарный разбор слова даeт приставку „на“ и корень „ряд“. Ряд — др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѩдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строкa», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «пoрядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда жe ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. рȅда «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rinda «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступeнью вокализма, *orǫdь^je (орудие). (по „Этимологическому словaрю“ М. Фасмера)
Очередной раз вы проявляете своё отсутствие внимания. Берётся термин не современного словаря, а понятие Древней Руси. Так выражение "Скатертью дорожка", являлось в Древней Руси добрым пожеланием в дальний путь. Сегодня это выражение изменило своё значение. Так же этимология слова позор в древности означало приметить, заметить. Отсюда, ещё в 19 веке в России существовали дома презрения. Здесь термин "презрение" имеет отношение к сочетанию слов "призреть", "узреть", "видеть нужду в помощи". "Позор" - древности имело значение - находиться на виду. Сегодня "позор" имеет негативное значение.

Так же стоит отметить и слово "воры". В др. слав. языке "воры" - изгородь из жердей. Отсюда "ворота" - воры (изгородь) отворить. Ворот кафтана, рубахи играл роль оберега, что являлось аналогом ворот. Ворот можно было расстегнуть (открыть) и застегнуть (закрыть). Всё это этимология - наука об истинном значении слова, раздел лингвистики. Учитесь, батенька, учитесь. У вас ещё есть время.

Нет, я не понял, а в чём тут Капиталист не прав? Вы почему то так и не ответили (привели зачем то кучу других, ненужных примеров). Вы согласны с утверждением Задорнова, что "наряд" это- украшение, красота ?
Записан
Вольный Каменщик.
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 07 Авг. 2014, 20:50:16)

Пол: Мужской
Сообщений: 6264



Просмотр профиля
Ответ #160: 16 Дек. 2012, 02:45:43

Так трактует автор сообщение Несторa о том, что „земля наша велика и обильна, но нaряда в ней нет“.
Думаю Нестор о - начальстве, о начинателе, тоесть намекает о многоголосице, многовластии (моё личное впечатление, о сказанном летописцем). Да, мало на Русси наряда - князей много а порядка нет -как бы сетует.
Записан

The project the Phoenix.
Fridrih
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 25 Апр. 2019, 20:13:54)

Пол: Мужской
Ник в DC: Не сижу
Сообщений: 4237


кОробОчка


Просмотр профиля Email
Ответ #161: 16 Дек. 2012, 03:46:25

Разве это не так?
Открою вам глаза. Нет. Не так. И я года два еще назад тебе об этом сказал
Теория норманизма всерьез исследуется только в рамках историографии(надо объяснять, что это такое?), то есть на истфаке, на ряду с другими устаревшими теориями

Добавлено: 16 Декабря 2012, 03:39:15
О-о-о, вы уже себя в историки записали.
Это так любимая тобой копипаста, только капиталист хотя бы с умом подошел к вопросу и дал цитату как минимум хорошего историка, владеющего вопросом

Добавлено: 16 Декабря 2012, 03:42:07
Берётся термин не современного словаря, а понятие Древней Руси.
Ну как бы наряд как одежда тоже так то довольно современный термин
И каким боком в цитате из ПВЛ одежда? голыми чтоль на севере ходили по вашему и нестор на это жалуется? "Юдашко блин хреновую форму дружинникам сшил, они его и заколоти"
Записан

Любой корабль может быть минным тральщиком, по крайней мере один раз
Славянофил
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 01 Март 2017, 00:32:29)

Пол: Мужской
Сообщений: 13096


"На том стояла и будет стоять Русская Земля"


Просмотр профиля
Ответ #162: 16 Дек. 2012, 06:34:20

Нет, я не понял, а в чём тут Капиталист не прав? Вы почему то так и не ответили (привели зачем то кучу других, ненужных примеров). Вы согласны с утверждением Задорнова, что "наряд" это- украшение, красота ?
Я уже всё объяснил выше. Сегодня смысл слова "наряд" дополнился новыми понятиями.
1. Наряд, как документ на получение со склада чего-либо.
2. Наряд - одежда, украшение.

Ни о каком порядке речи не идёт. В Др. Руси не было наряда в качестве документа на получение чего-либо со склада. Остаётся термин, относящийся к одежде и украшению. О чём М. Задорнов и сообщил в этом фильме.

И вообще, слово наряд произошло не от слова "ряд", а от слова "рядить". Древнее значение рядить - собирать, собираться, готовиться. Отсюда возникает слово "нарядить", "снарядить". Например снарядить войско - собрать войско, подготовить его к походу. Это этимология. Таким образом, это является доказательство верности слов М. Задорнова.  

Добавлено: 16 Дек. 2012, 05:55:34
Так трактует автор сообщение Несторa о том, что „земля наша велика и обильна, но нaряда в ней нет“.
Это не трактовка, а перевод. Вы не заметили, что перевод делал работник библиотеки, которая специализируется в прочтении подобной литературы. Кстати, неверный перевод можно встретить и в других трудах. Так в словаре Брокгауза можно прочитать нелестное мнение о вятичах. При этом, в качестве источника фигурирует всё та же ПВЛ. Далее берём перевод ПВЛ Д. Ликрестёва. И понимаем, что в словаре Брокгауза ошибочный перевод. Текст летописи искажён. Намеренно или не намерено - это отдельная тема. Факт в том, что современные открытия археологии,  этнологии, этнографии, этимологии, палеоантропологии, ДНК Генеалогии и пр. смежных наук доказывают верность перевода Д. Ликрестёва.  

Добавлено: 16 Дек. 2012, 06:05:49
Да, мало на Русси наряда - князей много а порядка нет -как бы сетует.
Наряд и порядок не равнозначные слова. Вы пытаетесь по сходному корню определить смысловое единение слов. Вам любой лингвист скажет, что вы не правы. Вот есть русское слово "брак" и немецкое "brak". По звучанию эти слова сходны, а вот по смыслу имеют большую разницу.
- Русское слово "брак" имеет отношение к брачным отношениям. До нас дошло одно из понятий этого слова - "супружество", "женитьба". В древности это слово имело не только значение брачных отношений, но период празднования торжественного момента: сватовство, пир, свадьба, женитьба (супружество).
- Немецкое слово "brak" принесли с собой немецкие подданные на службе у Петра I. Имело значение некачественного изделия, некондиция.

Такие вот дела. Иностранцы плохо знают русский язык. В особенности они не лучше знают понятия прарусских слов (праславянских, протославянских слов). В связи с этим они трактуют слово так как понимают (на слух, на своё понимание слова).

Добавлено: 16 Дек. 2012, 06:17:58
Ну как бы наряд как одежда тоже так то довольно современный термин
1. наряд См. платье, украшение...(Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словарь).

Наряд. Толковый словарь Ефремовой
1. м.
1) То, во что наряжаются; одежда (обычно праздничная, лучшая).
2) Переносное. Внешний - обычно красочный (красивый вид), убранство животных, неодушевленных предметов.
2. м.
1) а) Распоряжение, задание выполнить какую-либо работу.
    б) Документ с распоряжением о выполнении какой-либо работы (в назначенный, обычно короткий, срок).
2) Документ, предписание о выдаче или отправке каких-л. товаров, материалов, оборудования и т.п.
3) Исполнение обязанностей - обычно воинских - по особому назначению.
4) Группа военнослужащих, подразделение, выполняющее воинские обязанности по особому назначению.
3. м.
Артиллерийские орудия того или иного назначения вместе с боеприпасами к ним (на Руси конца XV в).

Наряд. Исторический словарь — подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней караульной или гарнизонной службы, а также для выполнения хозяйственных или других работ. Назначается обычно на сутки. Кроме того — задание на выполнение каких-либо работ. Еще одно значение — одежда, обычно праздничная.

Добавлено: 16 Дек. 2012, 06:30:31
И каким боком в цитате из ПВЛ одежда? голыми чтоль на севере ходили по вашему и нестор на это жалуется?
Вы сейчас уподобили себя Миллеру и Шлецеру. Ничего не понимаю, но сказать своё слово необходимо.
« Последнее редактирование: 16 Дек. 2012, 06:35:54 от Славянофил » Записан

*Не бывает грязных денег, как нет грязной политики. Есть люди с грязными помыслами и поступками. К чему они прикасаются становится грязным и отвратительным...©
*\"Нам чужого не надо, но и своего мы никому не отдадим! (рус. поговорка)
*\"Россия должна понять и принять его...На нём метка судьбы. В нём спасение и счастье Державы...\" (монах Авель)
Fridrih
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 25 Апр. 2019, 20:13:54)

Пол: Мужской
Ник в DC: Не сижу
Сообщений: 4237


кОробОчка


Просмотр профиля Email
Ответ #163: 16 Дек. 2012, 09:28:58


Вы сейчас уподобили себя Миллеру и Шлецеру. Ничего не понимаю, но сказать своё слово необходимо.
Хех. С чего бы? Или Нестор по вашему реально на отсутствие одежды жалуется?

1. наряд См. платье, украшение...(Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словарь).
Где в вашей копипасте сказано, что одно древнее другого?
Это не считая того, что про одежду из современного словаря, а про наряд в военном смысле из исторического
Сами себе ямку копаете, своими же ручками неумелой копипастой. Впрочем как всегда
Записан

Любой корабль может быть минным тральщиком, по крайней мере один раз
Вольный Каменщик.
Убийца клавиатуры
*****
Offline Offline
(был на форуме 07 Авг. 2014, 20:50:16)

Пол: Мужской
Сообщений: 6264



Просмотр профиля
Ответ #164: 16 Дек. 2012, 12:27:42


Цитата: Вольный  Каменщик. от Сегодня в 02:45:43
Так трактует автор сообщение Несторa о том, что „земля наша велика и обильна, но нaряда в ней нет“.
Это не трактовка, а перевод. Вы не заметили, что перевод делал работник библиотеки, которая специализируется в прочтении подобной литературы. Кстати, неверный перевод можно встретить и в других трудах. Так в словаре Брокгауза можно прочитать нелестное мнение о вятичах. При этом, в качестве источника фигурирует всё та же ПВЛ. Далее берём перевод ПВЛ Д. Ликрестёва. И понимаем, что в словаре Брокгауза ошибочный перевод. Текст летописи искажён. Намеренно или не намерено - это отдельная тема. Факт в том, что современные открытия археологии,  этнологии, этнографии, этимологии, палеоантропологии, ДНК Генеалогии и пр. смежных наук доказывают верность перевода Д. Ликрестёва.  
Ну -ка, Вить скажи чем отличается трактовка русским библиотекарем,  от перевода  со старославянского этого же текста русским библиотекарем?Напиши данную цитату на старославянском - и процитируй современным языком (краткость сестра таланта )
Записан

The project the Phoenix.
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему
Страниц: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 20  Все   Вверх
  В закладки  |  Печать  
 
Перейти в: