Добрый день!
Поделитесь своей новостью и мы с радостью
опубликуем ее!
Авторизация
Чтобы писать комментарии, вы должны залогиниться.
Зайдите через любую из соцсетей, которой вы
пользуетесь.
 
-->
Отправка сообщения об ошибке

«Новояз» владельцев «ухоморок»

21 августа 2010
40
«Новояз» владельцев «ухоморок»
Источник фото: -

Распространение мобильной телефонии породило новый язык. Даже сам телефон называют необычно и по-разному: «звонилка», «соточка», «блаблафон», «труба», «ухомор», «мобидруг», «могильник», уменьшительно-ласкательно «мобилочка» и «телефоша». И ученые-лингвисты интересуются мобильным «новоязом» наравне с другими жаргонами. Так, в Институте русского языка им. Виноградова (ИРЯ РАН) прошел круглый стол «Портрет общества через мобильный словарь».

Темой для дискуссии послужили результаты исследования, проведенного ИРЯ РАН на рекомендательном портале «Имхонет». В процессе исследования пользователи портала давали оценку «мобильного словаря», подготовленного институтом, а также предлагали собственные варианты новояза, — сообщает BFM.ru.
«Мобильное слово» — первое исследование мобильного словаря в России, началось на портале «Имхонет» в мае текущего года. Его авторы поставили перед собой задачу: узнать, какие слова и выражения про разговоры по мобильному телефону люди используют чаще всего. Для этого пользователям было предложено оценить представленные лингвистами слова из лексикона владельцев мобильных телефонов, а также внести свой вклад в исследование своими вариантами. В итоге, в опросе приняли участие около 600 тысяч человек. «В ходе акции было предложено около 500 слов и выражений. Это значительно больше, чем мы сами могли предположить», — сообщила порталу лингвист, куратор исследования «Мобильное слово» Ирина Алхимова.
Первые места в ТОПе пользовательских слов заняли «звонилка», «соточка» и «блаблафон» набравшие 22,9{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932}, 22,6{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932} и 19,4{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932} соответственно. Также мобильным телефонам были предложены названия «труба», «ухомор», «мобидруг», «могильник», уменьшительно-ласкательные «мобилочка», «телефоша» и многие другие.
Исследователи отметили большое разнообразие языковых новообразований. Так, многие слова были созданы с основой «сота», а также с названиями производителей телефонов и услуг. Кроме того, было отмечено заимствование интернет-сленга и использование понятий, далеких от «мобильной темы», таких как «дружба».
В номинации «Лучшее мобильное выражение» победили такие перлы, как «ухоблудить», «положить на телефон», «покормить телефон», «инвестировать во флудосферу», «замылить в аппарат» и т.п.
Свои мобильные устройства пользователи предпочитают называть «мобильник» (37,2{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932}), «мобильный» (29,3{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932}) и «сотовый» (24,2{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932}). Также свои очки набрали «мобила», «труба», «мобилка» и т.п. Кроме того, исследование помогло выяснить, что свой стационарный телефон большинство пользователей предпочитает называть «домашним». Этот вариант набрал 67,3{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932}. Второй по популярности ответ — «городской» с 32,9{2c9f5a9acbd0926bbe8a0d926aa2950b908768febc48b35b0937e3e268547932}. Варианты «обычный», «стационарный» и «нормальный» набрали гораздо меньше голосов.
Специалисты отметили, что к своим мобильным телефонам пользователи относятся с большей нежностью, чем к стационарным устройствам связи. Слова с негативной эмоциональной окраской для описания «городских» телефонов использовались чаще, чем в отношении любимых «мобильников». Последние часто получают названия по фирме-производителю, например «нокочка», «мотя» «семен семенович», «сонька эриксонович».
Как сообщает BFM.ru, к интересным выводам пришел ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, психолингвист Александр Василевич, принявший участие в изучении «мобильного словаря». Он сообщил, что «мобильный сленг» очень похож по классификации на сленг алкоголиков. В частности, Василевич сопоставил основное понятие в среде пьющих людей — «выпить», которое имеет более 70 синонимов, со словом «телефон», для которого абоненты придумали несколько десятков названий. «Может быть, мы перестаем быть пьющей нацией и превращаемся в нацию, упивающуюся коммуникацией, общающуюся», — предположил Василевич.
Владельцев «блаблафонов» подвергли исследованию
Челтелы с блаблафонами

Нашли ошибку в статье?
Выделите текст и нажмите
Ctrl+Enter, чтобы рассказать нам
Adblock
detector